英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:在这样一个媒体高速发展的时代,为什么记者会受到更大伤害?

时间:2015-01-15 02:42来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   JUDY WOODRUFF: The attacks in Paris were focused on a very different kind of newspaper, as we just heard.

  But, every day, traditional journalists are facing real dangers and threats. In fact, the past three years have seen the highest number of journalists killed or imprisoned1 in recent times.
  Jeffrey Brown has our look.
  JEFFREY BROWN: On the one hand, information is everywhere and more people around the world have access to it. On the other, for journalists, those who have traditionally gathered and disseminated2 so much of that information, the times are more dangerous than ever.
  JOEL SIMON, Committee to Protect Journalists: Absolutely. That's the paradox3. We live in an age defined by information. And yet the people who bring us this information are dying, being imprisoned, being killed in record numbers. If you look at the data, it is shocking, but press freedom, freedom of expression is actually in decline around the world.
  JEFFREY BROWN: In his role as executive director of the advocacy group the Committee to Protect Journalists, Joel Simon watches all of this unfold on a daily basis.
  In a new book, “The New Censorship,” he's looked at case studies and some of the causes behind growing dangers for journalists.
  We talked yesterday at the Newseum in Washington, D.C.,
  JOEL SIMON: One of the fundamental things that has happened is, the relationship between journalists and the people they cover, the power relationship, has changed.
  Journalists were — once had a sort of information monopoly. If you wanted to talk to the public, the global public, you needed to go through the media. That is no longer the case. So the value of individual journalists, whether they're professional journalists or citizen journalists, is diminished. And they are more vulnerable as a result.
  JEFFREY BROWN: Explain that more. It is no longer the case, because if you are — whether you are a terrorist group or a government, you can tell your own story.
  JOEL SIMON: That's right.
  JEFFREY BROWN: Or an average citizen, you can tell your own story.
  JOEL SIMON: That's right.
  JEFFREY BROWN: So the most glaring example would be war, terrorism, Syria, ISIS, where we see very public violence, public beheadings against journalists.
  JOEL SIMON: I think one way to think about this is, when journalists went into conflict zones, it wasn't that long ago that they would identify themselves as journalists. They would put TV on the car. They would write “Press” on their flak jackets. They wanted people to know that they were journalists, because that was an insurance policy.
  JEFFREY BROWN: That was insurance of safety.
  JOEL SIMON: Right.
  Now you are just a target. If you identify yourself as a journalist, certainly in Syria, there are almost — there are no journalists operating in the present Syria controlled by ISIS, but if you — you certainly don't want to identify yourself. You would just make yourself a target.
  JEFFREY BROWN: The Committee to Protect Journalists just issued its annual report for 2014 on conditions around the world. The most glaring numbers for last year? Sixty-one journalists killed, 221 imprisoned.
  JOEL SIMON: First of all, world's leading jailer of journalists, China. There's a tremendous crackdown going on in China, 44 journalists in prison in China. That is the highest number we have ever recorded.
  Iran is another country where the president, Rouhani, came to power promising4 reforms. We haven't seen that play out in terms it of the media environment. So those are some terrible offenders5.
  JEFFREY BROWN: Two places, in fact, that people thought had some hope as new leaders came in.
  JOEL SIMON: Exactly.
  JEFFREY BROWN: But we haven't seen that.
  JOEL SIMON: We haven't seen that reform that they — that has been promised in either country manifest in terms of press freedom or the rights of journalists, in fact, the opposite.
  JEFFREY BROWN: Yes.
  JOEL SIMON: And let me mention one special category, which is Egypt.
  Egypt has become both violent — journalists are facing levels of violence — and repressive, with the jailing of journalists, including the Al-Jazeera journalists. Their cases are well-known. But there are about a dozen journalists, all told, in prison in Egypt. So, that situation is very alarming.
  JEFFREY BROWN: Simon meets often with world leaders to raise concerns. But many, he says, make it clear that they too feel they can tell and control their own story and no longer need journalists as they once did.
  JOEL SIMON: Examples include President Erdogan in Turkey, or Vladimir Putin in Russia, or the late Hugo Chavez in Venezuela.
  And I recently had a meeting with President Erdogan want in Turkey, a CPJ delegation6 from the Committee to Protect Journalists. And we sat down. And he started out the meeting by really attacking the press, lashing7 out at the press, including the international media. Turkey, for the last several years, has been one of the world's leading jailer of journalists.
  He basically feels he can govern without the press, he can win popular support without the press. And he is locked in an antagonistic8 relationship with the media.
  JEFFREY BROWN: And he is very up front about it.
  JOEL SIMON: Very up front.
  JEFFREY BROWN: In other words, he tells you to your face.
  JOEL SIMON: Very up front. I mean, that is very unusual. Usually, when you meet with leaders to talk about press freedom, they talk that it's important, it's critical to democracy.
  He made no concession9. He basically said journalists are operating as enemies. We have to ensure that they — that I am not insulted. Journalists cannot insult me. This is the limit that we have in Turkey.
  He was very up front about this.
  JEFFREY BROWN: At the same time, of course, citizens in Turkey and around the world have more access to information than they have ever had before. And that gives people, as Simon acknowledges, a new kind of power.
  JOEL SIMON: I don't think it's an either/or. We — it's better in many ways. And my vision of the information world in which we live is not entirely10 negative.
  I would just say that the abundance of information, the unprecedented11 amount of information, blinds us to the gaps in our knowledge that is achieved by this new censorship. And that's what I'm arguing. So we live in an age defined by information, and we're so enveloped12 in this information, that we don't know what we don't know.
  JEFFREY BROWN: We don't know what we don't know.
  JOEL SIMON: That's right. That's right.
  And that's — that's the paradox that we have to resolve. We have to make sure — we have to recognize that the information, it doesn't come from technology. It comes from people. There are people on the front lines who are reporting this news. And there are systems, the Internet itself, that delivers us this information.
  And we need to make sure that the people who are providing this information are safe and able to do the work, and the systems that deliver this information are able to function without control.
  JEFFREY BROWN: All right. The new book is “The New Censorship.”
  Joel Simon, thanks very much.
  JOEL SIMON: Thank you so much.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
2 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
3 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
4 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
5 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
6 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
7 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
8 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
9 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
12 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  访谈
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴