情景会话口袋书人际篇 第492期:投递简历(4)

 13. I have the good team spirit and strong sense of responsibility.

我具有良好的团队合作精神和责任感。

还能这样说：

I am in possession of good team spirit and strong sense of responsibility.

I possess good sense of team spirit and responsibility.

应用解析：

horse sense 常识，见识；

in all senses 在各方面，彻头彻尾；

in a broad sense 在广义上

14. Please do not send your resume¹ as you are not qualified².

请条件不符者勿投其简历至我公司。

还能这样说：

We don't accept your resume if you do not come up to the requirements.

Please give up sending resume if you are inadequate³ for this work.

应用解析：

be qualified for 有……的资格；适于担任；

in a qualified sense 在一定意义上

15. If you would like to arrange an interview, please contact me at 1895958447.

如果你想安排面试，请致电1895958447联系我。

还能这样说：

Please call me at 1895958447 if you want to give me a chance to join the team.

If you want to set up an appointment, please make me a phone call. My cell phone number is 1895958447.

应用解析：

be in contact with 和……接触，有联系；

make contact with sb. 和某人联系；

break contact 切断电流

16. I need to update my resume.

我要把我的简历更新一下。

还能这样说：

My resume needs updating.

I should make my resume updated.

应用解析：

budget update 按当前情况修订预算；

file update 文件更新

17. I would like to send you a copy of my resume if you like.

如果你感兴趣我可以发一份简历给您。

还能这样说：

If you are interested in looking through my resume, I will send you a copy of it.

I will make my resume to be delivered to you if you like.

应用解析：

keep a copy of... 留……的副本；

paint from a copy 临描，临帖；

take a copy 复写；

copy of one's countenance 假面具，伪装

1 resume   

v.（中断后）继续，恢复；n.摘要，简历

参考例句：

• We'll stop now and resume at two o 'clock.我们现在停下来，到两点再干。
• My resume shows that I have the right qualifications for the job.我的简历表明我正符合这项工作的条件。

2 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

3 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。