情景会话口袋书人际篇 第530期:工作交流(1)

 　　1. I know that every job has its own kind of pressure.

　　我知道每份工作都有自己的压力。

　　还能这样说：

　　For me, it is job that has some kind of pressure on any person.

　　I believe that pressure is evitable for people who have a job.

　　应用解析：

　　high/low pressure 高/低压；

　　atmospheric¹ pressure 气压；

　　blood pressure 血压；

　　financial pressure 财政困难；

　　mental pressure 精神上的苦恼

　　2. I can't put up with working overtime² every day.

　　我受不了每天都加班的生活。

　　还能这样说：

　　I can't bear the overworking each day.

　　I can't stand the overtime working every day.

　　谚语：

　　Don't put all your eggs in one basket.

　　不要孤注一掷。

　　3. I'm really in a flap and I am worried I will be fired for the faulty work.

　　我心里很慌乱，我担心会因为做错的工作而被解雇。

　　还能这样说：

　　I am really worried about that I will be fired for I do the wrong thing.

　　I am rattled³ that I am afraid I will be dismissed from the job because of my mistake.

　　应用解析：

　　flap about 闲聊，讲空话；

　　flap away 拍走，拍着翅膀飞去；

　　flap down 垂下；

　　flap out 扑灭

　　4. Holidays are a marvelous antidote⁴ to the pressures of office work.

　　假日是消除上班工作压力的灵丹妙药。

　　还能这样说：

　　Holidays are the best way to release the working pressure.

　　Holidays are the magic solution to the pressure of office work.

　　应用解析：

　　take a holiday 休假；

　　holiday speeches 好听的话，奉承话

1 atmospheric   

adj.大气的，空气的；大气层的；大气所引起的

参考例句：

• Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
• Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。

2 overtime   

adj.超时的，加班的；adv.加班地

参考例句：

• They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
• He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。

3 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

4 antidote   

n.解毒药，解毒剂

参考例句：

• There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
• Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。