情景会话口袋书人际篇 第531期:工作交流(2)

 　　5. Difficult or high pressue situations will bring out your best characteristics.

　　困难或压力会激发你的潜能的。

　　还能这样说：

　　The difficulty and high pressure will excite your potential.

　　Your potentiality will be developed when you are under the difficult and high pressure.

　　应用解析：

　　become excited at 因……而激动、兴奋

　　6. I am fully¹ responsible for my errors.

　　我对自己所犯的错误负全部责任。

　　还能这样说：

　　I take the responsibility for my fault.

　　I bear all the errors.

　　谚语：

　　To error is human.

　　人非圣贤，孰能无过。

　　7. I'm trying my best to smooth the way for my team members.

　　我会想办法帮助我的组员解决问题的。

　　还能这样说：

　　I will do my best to help my team members to solve the problems.

　　I will find the ways to tackle² the problem with my team members.

　　应用解析：

　　smooth out 弄平，烫平；消除，解决，使顺利；

　　smooth over 把……弄平，使平息/稳定下来；消除；遮盖，掩饰

　　8. How are things at work?

　　工作进行得怎么样了？

　　还能这样说：

　　How is everything going on?

　　How are you coming along with your work?

　　谚语：

　　Never do things by halves.

　　做事不可半途而废。

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

2 tackle   

n.工具，复滑车，扭倒；v.处理，抓住

参考例句：

• Don't forget to bring your sports tackle with you tomorrow.别忘了明天带上你的体育用具。
• We have gained sufficient experience to tackle this problem.我们已经有了足够的经验来处理这个问题。