英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

轻松日记商务职场篇53:为朋友两肋插刀 在所不惜

时间:2014-04-17 05:49来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   核心句型:

  I should put my ass1 on the line for you.
  我理应为你两肋插刀的。
  put my ass on the line直译过来就是:“将我的屁股放在绳子上”,这个短语的正确意思是:“两肋插刀,不惜一切”。因此,当美国人说"I should put my ass on the line for you."时,他/她要表达的意思就是:"I should help you as possible as I can."、"I should try my best to support you."。
  情景对白:
  Terry: You've done me a great favor today. Otherwise, I must have lost my job.
  泰瑞:你今天可帮了我一个大忙,要不然我工作就保不住了。
  Benjamin: We're friends, right? I should put my ass on the line for you. I believe you'll do the same for me someday.
  本杰明:我们是朋友,对吧?我理应为你两肋插刀的,我相信有朝一日你也会为我这么做的。
  搭配句积累:
  ①You've really helped me a lot.
  你真的帮了我很多忙。
  ②I'm grateful for your help.
  对于你的帮助,我感激不尽。
  ③How can I repay your kindness?
  我该如何报答你的恩情呢?
  ④In order to help me, you nearly entrapped3 yourself to danger.
  你为了帮我,差点陷入危机。
  单词:
  1. grateful adj. 感谢的
  She was grateful to him for being so good to her.
  他对她这么好,令她很感激。
  I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers.
  我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。
  2. entrap2 vt. 使陷入
  The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.
  警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  He overturned the conviction, saying the defendant4 was entrapped.
  他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
3 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
4 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   商务英语  职场英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴