生活大爆炸第二季第六集_1： The Cooper-Nowitzki
-Leonard：So, if any ofyou are considering going into experimental physics, my door is always open. consider：考虑 go into：从事 experimental physics：实验物理学 如果你们对应用物理有兴趣，随时欢迎。 Once again, I'm sorr
生活大爆炸第二季第六集_2： The Cooper-Nowitzki
-Sheldon：My hypotheses tend to have that effect. hypotheses：假设 effect：效果 我的假设通常都有这种效果。 -Ramona：I'm sorry I didn't bring enough for your friends. 不好意思，我没给你朋友带吃的。 I assumed we were
生活大爆炸第二季第六集_3： The Cooper-Nowitzki
-Penny：Excuse me? 你说什么? -Sheldon：I see man after man leaving this apartment never to return. apartment：公寓 return：返回 我看见男人们一个接一个从这儿离开，倒是没见过再回来的。 -Penny：Okay, first of all,
生活大爆炸第二季第七集_1
-Sheldon: Time! All right, Klingons, pencils down. Klingon: 克林贡，是《星际迷航》里一个虚构的外星种族 时间到！好咧，克林贡小朋友们，停笔。 -Leonard: Okay, I have pokh. 好吧我做出来Pokh （Pokh: 星际迷航
生活大爆炸第二季第七集_2
-Howard: One of us, one of us. 入伙万岁！入伙万岁！ -Penny: Well, what a thrill. thrill: 激动 多振奋人呀！ -Sheldon: You're sitting in my spot. 你坐我位置上了。 -Penny: Oh, jeez, you've got to be kidding me. jeez: 呀 天呀，
生活大爆炸第二季第七集_3
-Sheldon: Woman, you are playing with forces beyond your ken. 小妹妹，你这点小伎俩可别玩过火了， -Penny: Yeah, well, your ken can kiss my Barbie. 是吗，你伎俩高明来拍我马屁呀。 -Penny: Sheldon. Sheldon! Sheldon. Sheldo
生活大爆炸第二季第八集_1The Lizard-Spock Expansion
-Sheldon：Oh, look, Saturn 3 is on. Saturn：土星 看啊，正在放土星三号呢（电影提名过金酸莓奖）。 -Raj：I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. 我不想看土星三号 深空九号更好看（电视剧 星际
生活大爆炸第二季第八集_2The Lizard-Spock Expansion
But, uh, no, the Rover is not responding. respond：响应 但探测器还是没反应。 -Sheldon：I believe the appropriate metaphor here involves a river of excrement appropriate：恰当的 metaphor：比喻 involve：包括 excrement：粪便 此
生活大爆炸第二季第八集_3The Lizard-Spock Expansion
-Penny：New shirts? 新衬衣吗? -Leonard：Yeah, a couple. 对，刚买几件。 -Penny：Nice. 不错嘛。 -Leonard：thank you. 谢谢。 -Penny：So, who's the girl? 那妞儿是谁? -Leonard：I'm sorry? 你说什么? -Penny：Well, last time
生活大爆炸第二季第九集_2
-Stephanie：Does he always do this? 他经常这么干吗？ -Leonard：Sometimes he brings a toy xylophone. toy：玩具 xylophone：木琴 有时他还会自带玩具木琴。 I am really sorry about this. 我对这一切很抱歉。 -Stephanie：
生活大爆炸第二季第九集_3
-Leonard：All I'm saying is if they can cure yellow fever and malaria, why can't they do something about lactose intolerance? cure：治愈 yellow fever：黄热病 malaria：疟疾 lactose intolerance：乳糖不耐症 lactose：乳糖 intolerance：
生活大爆炸第二季第十集_1
-Stephanie：I don't see anything at all, Sheldon. 我什么都没看到，谢尔顿。 -Sheldon：Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. constantly：经常的 annoying：恼人的，讨厌的 你是医生我听你的
生活大爆炸第二季第十集_2
-Leonard：We're not living together. 我们没有同居。 -Penny：Okay, hmm... 好吧。 Scented candles, fuzzy slippers, Scented：有香味的 candle：蜡烛 fuzzy：毛茸茸的 slipper：拖鞋 香氛蜡烛，毛毛拖鞋， Ooh! Floral bed s
生活大爆炸第二季第十集_3
Really? Right now? 真的假的？现在吗？ -Stephanie：Why not? 为什么不？ -Leonard：I just ate, aren't you supposed to wait an hour? be supposed to：应该 刚吃了饭的，饭后不是不能剧烈运动吗？ -Stephanie：I think that'
