购物篇：买礼物（3）

A: I need help finding a gift for my daughter.

我想给我的女儿选一件礼物。

B: Would she like a laptop?

笔记本电脑她会不会喜欢？

A: That sounds like a good idea.

听起来不错。

B: A Mac is a very popular brand.

Mac牌子的现在很流行。

A: She mentioned a Mac. How much is it?

她也提到过这个牌子。多少钱？

B: A 15-inch Pro¹ model is ＄2,100 plus tax.

一台15英寸的机子要2100美元另外加税。

A: That sounds like a great price. I'll take one.

价钱不错。我买一台。

B: This is a gift she'll cherish² for years. How do you want to pay?

这么好的礼物过多少年她都会喜欢的。您用什么方式付款？

A: I'll use my VISA.

用信用卡。

B: We're almost through. Just sign here, please.

马上就办好了。请在这里签名。

A: Just take it home and plug it in?

就这样拿回家然后插上电源就行了？

B: She'll be online 20 minutes after she opens the box.

开机后20分钟就可以上网了。

A: She's going to be so pleased with this.

她肯定会喜欢的。

B: Remember us for all your computer needs.

以后还有需要的话，欢迎您再次光顾。

1 pro   

n.赞成，赞成的意见，赞成者

参考例句：

• The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
• Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 cherish   

vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱

参考例句：

• I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
• We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。