-
(单词翻译:双击或拖选)
46.
The next day Meg had a text from Kate.
There was a problem with the dresses for the bridesmaids, apparently1. They needed altering.
The dresses were French couture, hand-sewn from measurements only. So it wasn’t a big shock
that they might need altering.
Meg didn’t reply to Kate straightaway. Yes, she had endless wedding-related texts, but mostly
she was dealing2 with the chaos3 surrounding her father. So the next morning she texted Kate that
our tailor was standing4 by. At the Palace. His name was Ajay.
This wasn’t sufficient.
They set up a time to speak that afternoon
Charlotte’s dress is too big, too long, too baggy5. She cried when she tried it on at home, Kate
said.
Right, and I told you the tailor has been standing by since eight a.m. Here. At KP. Can you
take Charlotte to have it altered, as the other moms are doing?
No, all the dresses need to be remade.
Her own wedding dress designer agreed, Kate added.
Meg asked if Kate was aware of what was going on right now. With her father.
Kate said she was well aware, but the dresses. And the wedding is in four days!
Yes, Kate, I know…
And Kate had other problems with the way Meg was planning her wedding. Something about
a party for the page boys?
The page boys? Half the kids in the wedding are from North America. They haven’t even
arrived yet.
I’m not sure what else to say. If the dress doesn’t fit then please take Charlotte to see Ajay.
He’s been waiting all day.
Fine.
A short time later I arrived home and found Meg on the floor. Sobbing7.
I was horrified8 to see her so upset, but I didn’t think it a catastrophe9. Emotions were running
high, of course, after the stress of the last week, the last month, the last day. It was intolerable—
but temporary. Kate hadn’t meant any harm, I told her.
Indeed the next morning Kate came by with flowers and a card that said she was sorry. Meg’s
best friend, Lindsay, was in the kitchen when she turned up.
Simple misunderstanding, I told myself.
1 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
2 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
3 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
4 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5 baggy | |
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的 | |
参考例句: |
|
|
6 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
7 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
8 horrified | |
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
9 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|