英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【双语有声阅读】幸福的秘诀

时间:2016-07-01 05:45来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy.
 
从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。
He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:
"Noting in the world can match the wonderful things you have already."
“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
Then in that land,there lived a poor man with a patch1 over one eye and a crutch2 to help him walk.Although he had little,he was always happy.
当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。
When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret. "I never push." the man replied,"and I never rush.
当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。 “我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。
Most of all,I never wish for too much."Then he smiled and was gone.
最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。
If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract3 from his desires.
如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 patch h3Xzw     
n.补丁;斑;一小块地;vt.补,修补
参考例句:
  • This patch looks a bit unprofessional.这块补丁有点像出自外行之手。
  • We managed to patch our quarrel.我们设法平息争吵。
2 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
3 subtract esAwl     
v.减去,扣除
参考例句:
  • Subtract four from nine and you have five.九减四得五。
  • In their first year at school,most children learn to add and subtract.入学第一年,多数孩子都学加减法。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴