双语有声阅读：Listen to Your Heart心灵之约

 当我们倾听和跟随自己的直觉和内在的智慧时，我们就拥有了强大的力量。事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。

 

Welcome to today’s program at Faith Radio Online-Simply to Relax. As an English teacher, my students come to me not only for English study, sometimes they bring up their personal problems and tend to find solutions from me, because I’m also their friend that they can talk to whenever they feel lost.

 

My answer is pretty simple, Listen to Your Heart.

 

Your Heart is a bridge andit is the source of your connection to the intimacywith all of life. This deep connection within your Heart is what fulfillsyou inlife. It is here, in your Heart, where you know and feel love.

 

Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth. This Truth, this Knowing, will never fail you nor will it ever fail me. Youcan trust this.

 

In those moments whenwe listen and follow our intuition¹, our inner wisdom, we are profoundly² empowered.

 

As a matter of fact, the greatest benefit to me personally has been the joy, courage, passion, unconditional³ love and self acceptance I have come to know by listening and living from my Heart.

 

You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax. I’m Faith. Remember: Whenever you feel lost, just listen to your heart. Things will become simple, and your heart will lead you to find the truth.

 

欢迎来到Faith轻松电台，我是Faith。这是我们最新的一期节目，希望能尽一些微薄之力服务于你的生活，也许我们的节目会让你受到启发，教会了你一些新的东西，或者是激励着你，或者哪怕仅仅是给你带来了稍许的娱乐。希望你喜欢今天的节目。

 

当你迷茫的时候，你会做什么? 我的答案很简单，倾听你的心声。

 

你的内心就像一座桥,它是你与你的生活紧密相联的源泉。正是你心中这种紧密的联系让你在生活中实现自我。正是在这里，在你的内心深处，你懂得并感受着爱。

 

我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。这种真理，真知，从来没有也永远不会让我们迷失。你可以相信这一点。

 

当我们倾听和跟随自己的直觉和内在的智慧时，我们就拥有了强大的力量。事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。

 

您正收听的是Faith轻松电台，我是Faith。无论何时当你感到迷茫时，请记住，去倾听你的心声。事情会变得简单，你的心会引导着你找到真相。

1 intuition   

n.直觉，直观，凭直觉而知的事物

参考例句：

• I had an intuition that I would find you.我有一种直觉，我能找到你们。
• He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。

2 profoundly   

ad.深深地

参考例句：

• We are profoundly affected by what happens to us in childhood. 童年发生的事深深地影响着我们。
• It disturbs me profoundly that you so misuse your talents. 你如此滥用自己的才能，使我深感不安。

3 unconditional   

adj.无条件的，无限制的，绝对的

参考例句：

• The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
• My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。