双语有声阅读：给我感情随意的朋友

My Friends Who Are Play boy／girl Type

Never say“I love you”if you don’t care．Never talk about feelings if they aren’t there．Never touch a life if you mean to break a heart．Never look into the eye when all you do is lie．The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn’t intend¹ to catch her fall．And it works² both ways．．．

 

给我感情随意的朋友

如果你并不当回事儿，就不要说“我爱你”。如果你没有真情实意，就不要谈论什么感情。如果你有意令一颗心碎，就不要走进别人的生活。如果你总是骗人，就不要直视人家的眼睛。一位男士对一位女子所能做的最残忍的事就是当他无意跟她恋爱时却让她陷入情网。反之亦然……

1 intend   

vt.想要，打算；打算使…为；意指，意思是

参考例句：

• How long do you intend to stay with the firm?你准备在公司干多久？
• He did not intend paying the bill.他不打算付账。

2 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。