英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听电影学英语-楚门的世界 10

时间:2011-05-04 03:32来源:互联网 提供网友:ov6581   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [00:10.80]l'm sorry, son. 很抱歉
[00:26.20]- Wasn't his father from Chicago?  他爸爸来自芝加哥?
[00:28.96]- His father was from Des Moines. 不,他爸爸来自爱荷华州
[00:32.72]- Why does he want to go to Chicago?  那他去芝加哥干嘛?
[00:34.72]He's not going to chicago. He's not going anywhere. 什么芝加哥? 他哪里也去不成
[00:37.04]He has to have it out With meryl. 他一定会拿梅莉出气
[00:55.28]Truman? 楚门?
[01:02.76]- Honey, are you okay?.  你没事吧?
[01:04.04]- Get in. 上车
[01:09.52]- Truman ... 楚门?
[01:11.32]- Look. 看
[01:17.48]What? Shh. 什么?
[01:18.64]l predict that, in just a moment, 我预料马上就会看到
[01:22.24]we'll see a lady on a red bike - 骑红色脚踏车的女人
[01:25.72]- followed by a man with flowers  拿花的男人
[01:29.00]and a Volkswagen with a dented1 fender. 和保险杠受损的金龟车
[01:32.40]- Truman, please ... - Look! -楚门 -你看
[01:40.96]Lady ... 女人…
[01:42.12]Flowers ... 鲜花
[01:45.00]- And ..? - And ... 然后呢?
[01:50.20]- Truman, this is silly.  -太荒谬了 -在那儿
[01:52.76]- There's the dented Beetle2! Yes! 金龟车
[02:01.12]You know how l did that?  我告诉你我怎么猜到的
[02:02.48]They're on a loop. 很简单,他们在兜圈子
[02:05.96]They go around the block, they come back, they go around again. 绕过这条街再回来
[02:10.96]They just go Round and round. Round and round. 不断绕圈子
[02:13.56]- l invited Marlon to barbecue ... - l won't be here. -我请马龙和莉蕊来烤肉 -那时我就不在了
[02:16.84]We need more charcoal3. 请你提醒我买煤炭
[02:18.00]Are you listening to a word l'm saying? 你有在听吗?
[02:25.76]You're upset because you want to go to Fiji? 你去不成斐济所以生气?
[02:29.96]okay, go. 好,去吧
[02:34.32]l think you should save for a few months, and then go. 存一笔钱然后再去
[02:39.16]Are you happy now? 高兴了吗?
[02:39.80]
[02:46.96]Let's go now. 现在就去
[02:48.44]Early bird gathers no moss4, rolling stone catches the worm. 滚石生瑷,早起鸟儿没虫吃
[02:52.28]
[02:55.76]Truman, what are you doing? 你在做什么?
[03:00.36]- Truman ...
[03:02.64]- Where shall we go? 去哪儿呢…
[03:08.80]- l guess l'm being spontaneous. 不晓得,我随便开
[03:11.60]Somebody help me! l'm being spontaneous! 救命,我随便乱开
[03:17.48]Forget Fiji. We can't drive to Fiji, can we? 我们开车是无法到达斐济
[03:21.56]没错
[03:22.52]- What about Atlantic City?.  大西洋城呢?
[03:27.08]- No, you hate to gamble. -你又不爱赌 -没错
[03:28.00]
[03:28.28]That's right, l do. But l never have. 你去干嘛呢?
[03:31.16]So why would you want To go there? 我没去过,这样才好玩
[03:33.48]And that's why people go places.
[03:36.04]- l think l'm going to throw up. - Me, too. -我快吐了 -我也是
[03:49.84]Blocked at every turn.  到处都塞车
[03:51.04]Beautifully synchronised, don't you think?. 配合得真好
[03:52.76]- You're blaming me for the traffic? - Should l? -塞车也要怪我? -不应该吗?
[04:02.56]Truman, let's go home. 回家吧
[04:08.44]You're right. We could be stuck here for hours. 对,我们可能塞很久
[04:12.52]lt'll be like this all the way to Atlantic City. Let's go back. 一路塞到大西洋城,回去吧
[04:15.08]l'm sorry. l don't know what got into me. 抱歉,我有点反常
[04:21.76]- Can you please slow down?  请你开慢点
[04:25.72]- Yes, l can. 好的
[04:30.44]- That's our turn-off. - l changed my mind. -我们家在那儿 -我改变主意
[04:31.40]What's New orleans like this time of year?. Mardis Gras! 纽奥良有什么?狂欢节
[04:41.16]Look, Meryl. Same road, no cars. 看,同一条路,没车子
[04:46.12]lt's magic. 真神奇
[04:49.72]Let me out. lf you want to destroy yourself,  让我下车,你疯了
[04:50.60]do it on your own. 你想自杀就别拖我下水
[04:53.40]l think l'd like a litle company. 我要你陪我


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
2 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
3 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
4 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴