听电影学英语-梦幻女郎13

 　　[00:09.38]Well, I guess it’s about that time. 对了，我想差不多时候了

 

　　[00:11.66]The last song. 唱最后一曲

 

　　[00:13.94]You know, we’ve been together a very long time. 我们在一起渡过很长的时间

 

　　[00:18.42]And I promised² Lorrell I wouldn’t cry. 我曾向罗慧保证我不会哭

 

　　[00:21.06]And I’m not. 而我没有

 

　　[00:25.34]I’m very happy. 我非常高兴

 

　　[00:27.46]All of our family is here tonight. 我们家族所有成员今晚也在这里

 

　　[00:29.82]You know, there really aren’t three Dreams⁴. 你知道吗？梦幻女郎的成员不止三位

 

　　[00:32.70]There are four. 是四位

 

　　[00:34.70]And we’re all here to sing that song for you. 今后我们全在这里，为你们唱那首歌

 

　　[00:37.86]Effie. 艾菲

 

　　[01:10.78]Every man has his own⁵ special dream³ 每个人都有他的梦

 

　　[01:18.94]And that dream’s just about to come true⁶ 你就要梦想成真

 

　　[01:25.90]Life’s not as¹ bad as it may seem⁷ 生命不是那么凄苦

 

　　[01:30.86]If you open your eyes to what’s in front of you 只要你睁开眼来 看看眼前的我们

 

　　[01:37.62]We’re your dream girls 我们是你的梦幻女郎

 

　　[01:40.90]Boys, we’ll make you happy 男生们，我们能取悦你

 

　　[01:46.86]We’re your dream girls 我们是你的梦幻女郎

 

　　[01:49.74]Boys, we’ll always care⁸ 男生们，我们时刻候命

 

　　[01:55.22]We’ll always care 我们时刻候命

 

　　[01:56.22]We’re your dream girls 我们是你的梦幻女郎

 

　　[01:58.42]Dream girls will never leave you 梦幻女郎长伴身旁

 

　　[02:04.10]Never, never, never, never, never leave you 永不

 

　　[02:05.62]And all you’ve got⁹ to do is dream 你只须开始梦想

 

　　[02:11.14]All you’ve got to do is dream 你只须开始梦想

 

　　[02:15.78]Just dream and, baby 你只须开始梦想

 

　　[02:18.78]we’ll be 我们便会

 

　　[02:26.82]there 在你身旁

 

　　[02:33.18]We’ll be there 在你身旁

 

　　[02:42.54]We’ll be there 在你身旁

 

　　[02:54.66]We’ll be there 在你身旁

 

　　[03:15.54]导演：比尔·康顿

 

　　[03:32.86]作曲：亨利·克瑞格

 

　　[03:35.02]作词：汤姆·艾言

 

　　[03:43.02]主演：杰米·福克斯

 

　　[03:55.26]碧昂丝·诺尔斯

 

　　[04:06.26]艾迪·墨菲

 

　　[04:18.26]片名：《追梦女郎》

 

　　[04:23.22]丹尼·格洛弗

 

　　[04:34.22]阿尼卡·诺尼·罗斯

 

　　[04:47.22]基斯·罗宾逊

 

　　[04:56.30]莎朗·莉尔

 

　　[05:03.46]海顿·巴特

 

　　[05:07.46]特别介绍

 

　　[05:12.46]詹妮弗·哈德森

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 promised   

vt.& vi.(promise的过去式或过去分词形式)；承诺；允诺；答应v.允诺( promise的过去式和过去分词 )；答应；有…希望；预示

参考例句：

• He promised to avenge his father's murder. 他发誓要报杀父之仇。
• They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。

3 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

4 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

5 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

6 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

7 seem   

vi.好像，似乎，看来好像

参考例句：

• You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
• The children seem very happy.孩子们似乎很快活。

8 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

9 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。