《新福尔摩斯》精讲 133

It's here.it's in here with me.

它就在这里,就在这里面,跟我在一起

Where are you?

你在哪呢

Get me out, sherlock, you've got¹ to get me out.

把我弄出去 歇洛克,你必须把我弄出去

John... john?

约翰 约翰

Now,Sherlock!Please!

现在就来，夏洛克，求你了

All right,I'll find you,Keep talking.

好，我这就来找你，你接着说话。

I can't,it'll hear me.

不行，他会听到我的。

Keep talking.What are you seeing?

接着说，你看到什么了？

John? - Yes,I'm here.

约翰？ - 我听着呢

What can you see?

你看见了什么？

I don't know,I don't know,but I can hear it now.

我不知道，但我能听见它的声音。

Did² you hear that?

你听到了吗？

Stay calm³,stay calm.Can you see it?

冷静，保持冷静 你能看见它吗？

Can you see it? - No.

你能看见它吗？ - 不能

I can see it.It's here,It's here,

我能看见它了，它在这儿。

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 calm   

n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静

参考例句：

• The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
• She tried her best to be calm.她尽量冷静。