【小龟乐游记】冰封王座（26）

文本： 

Malfurion：You have brought much suffering to the world, Illidan. _(1)_, you can never be forgiven. However, you saved the life of my love. For that I will let you go. But, should you ever threaten my people again— 

Illidan：I understand, brother. Lordship over this world was never my aim… only power…only the magic. I’ve lingered here too long. I must go. By aiding you, I have betrayed my new master. If I am not careful, his wrath¹ will be my end. 

 

Illidan：Farewell, brother—Tyrande. I doubt our paths will cross again. En’shu falash-nah. 

Maiev：Fools! _____(2)_____? 

Tyrande：Maiev, Illidan has atoned² for his crimes! He is no longer a threat to— 

 

Malfurion：It’s no use, Tyrande. She has become vengeance³ itself, bound forever to the hunt. I only pray that in her zeal⁴, she doesn’t cause even more havoc⁵ than Illidan. 

Tyrande：Now, let’s go home, beloved. We’ve earned our rest. 

1 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

2 atoned   

v.补偿，赎（罪）( atone的过去式和过去分词 )；补偿，弥补，赎回

参考例句：

• He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
• She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句

3 vengeance   

n.报复，报仇，复仇

参考例句：

• He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
• For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

4 zeal   

n.热心，热情，热忱

参考例句：

• Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。
• They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

5 havoc   

n.大破坏，浩劫，大混乱，大杂乱

参考例句：

• The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
• This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。