【小龟乐游记】丁丁历险记（17）

文本：

HADDOCK:Blistering barnacles!...Those are coordinates:longitude and latitude¹...

ALLAN:...the _(1)_ of the Unicorn² treasure!

HADDOCK:Miserable earthworms! Pickled herrings! Iconoclasts³! Anachronisms!Tintin!Get out of here!!

ALLAN:Looks like it's all over,matey.

TINTIN:Not yet,Allan!

ALLAN:Not so clever now,are you?Well,this is what it comes down to.You give me the scrolls⁴ or I send Haddock to the bottom of the ocean.

HADDOCK:Lubberscum!Pithecanthropus!

ALLAN:Come on!____(2)____.The scrolls or he dies.

TINTIN:You are the worst of villains⁵...A thief with no honour at all...Now,free the Captain.

ALLAN:This is your big moment,Tom!

TINTIN:NO!

HADDOCK:Aaaaah!Blunderbuss!Gibbering anthropods!

1 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

2 unicorn   

n.(传说中的)独角兽

参考例句：

• The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
• I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。

3 iconoclasts   

n.攻击传统观念的人( iconoclast的名词复数 )；反对崇拜圣像者

参考例句：

• Holistic medicine, organic farming or performance art are the sorts of fields these iconoclasts enjoy. 整体医疗、有机农业和艺术表演就是爱打破常规的水瓶座人喜欢的行业。 来自互联网

4 scrolls   

n.（常用于录写正式文件的）纸卷( scroll的名词复数 )；卷轴；涡卷形（装饰）；卷形花纹v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的第三人称单数 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕

参考例句：

• Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖(wand)，戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
• Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句

5 villains   

n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼

参考例句：

• The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
• Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》