疑犯追踪第4季 第149期:指挥行动

 Which means central command will be running op-sec from a remote location. 就是说指挥中心是在一个移动地点指挥行动。

If you see us, so will they. 如果你能看到我们，他们也能。

That's why I'm looping the security feeds to cover your tracks. 因此我在循环播放监控画面掩盖你们的行踪。

Marko's vault¹ is fifth on your left. And please work quickly. The others aren't far behind. 马可的保险柜在你们左手第五个。请快点，其他人离你们不远了。

Not bad. Now, how are those magic fingers gonna open that one? 不赖嘛。你那灵巧的双手打算如何打开那个呢？

Sorry, my friend. 抱歉，朋友。

But unlike you, I don't leave important things behind. 不像你们，我从不把重要物品留下。

I knew you would come for these, Tomas, just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score, which is convenient. 我知道你会回来的，托马斯，就算你知道目标是什么你也没胆动手，这还真是方便。

You see, my buyer wants the virus delivered right here in New York city. And who better to start a pandemic than two healthy human hosts? 我的买家想病毒，在纽约交接。有什么比两个健康宿主更适合扩散传染病呢？

 

1 vault   

n.拱形圆顶，地窖，地下室

参考例句：

• The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
• The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。