陨落星辰第二季 第46期:吉米受重伤

 　　What are they doing? I don't know.

　　它们在干什么？我不知道

　　And there's no Mechs with them. That's weird¹.

　　械甲怪没有和它们在一起。真奇怪。

　　The one with the red eye creeps me out.

　　红眼的那只让我心里发毛

　　Is that one of the berserkers' Dragon Breath rounds?

　　那是暴车族的龙息弹吗

　　Yeah. One of Pope's pyrotechnic rounds.

　　是啊，珀普的烟火弹

　　Bye-bye, buckshot. Hello, flamethrower. I've got two of them.

　　大号铅弹拜拜，喷火器你好。我有两发。

　　Let's toast some cockroaches². Yeah. Okay.

　　我们先拿这几个畜生试试手。行。好的

　　Wait for it. Wait for it. Wait for it. Now!

　　等等。等等。再等等。现在

　　Jimmy! Jimmy. Jimmy!

　　吉米！吉米！吉米！

　　You're gonna be okay. Let me see.

　　你不会有事的。我看看。

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

2 cockroaches   

n.蟑螂( cockroach的名词复数 )

参考例句：

• At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里，屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
• It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂，可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句