越狱第一季:第十四期

牧师劝说Lincoln在行刑前让亲人到场与他告别。学校督导教师要求LJ定期到监狱与自己的父亲见面。就在这样的一次会面中，Lincoln向儿子表达了自己对他的爱和希望。隔着铁丝网，父子俩含泪相望。

[00:07.49]Listen and Share
[00:42.53]Lincoln
[00:48.40]LJ
[00:54.20]Lincoln
[01:04.01]Hey, um... I've been talking to the chaplain,
[01:04.66]and they'd like me to decide¹ on who I should, uh,
[01:07.09]have at the, uh...
[01:11.72]I guess what I'm trying to say is,
[01:14.47]when you get to the end,
[01:15.22]you start to realize
[01:17.55]what's important² to you, you know?
[01:20.43]Who really matters to you.
[01:24.42]And, uh, you know...
[01:26.65]that leaves³ you and Mike.
[01:28.98]The only blood⁴ I got⁵ left in this...in this world.
[01:34.00]Yeah, I got to say,
[01:34.66]I'm not really following⁶ what you're saying⁷.
[01:37.43]Well, uh...
[01:41.60]In the end, the only thing that matters is love.
[01:46.88]Blood, family... you.
[02:05.11]Um... Give me your hand.
[02:08.23]What are you doing?
[02:09.92]Give me your hand.
[02:23.90]I want you to be there when...
[02:27.18]I want you to be there the day before I die⁸.
[02:32.02]So I can see you.
[02:34.22]So I can hold you.
[02:43.00]I, uh...
[02:47.03]I love you.
[02:48.19]I've always loved you.
[02:59.15]This whole⁹ thing, um...
[03:04.23]I don't know if I can take it.
[03:08.56]Me, either¹⁰.
[03:10.98]I don't have a choice¹¹.
[03:14.26]You do.
[03:19.29]讲解
[03:27.41]Hey, um... I've been talking to the chaplain,
[03:30.16]and they'd like me to decide on who I should, uh,
[03:33.92]have at the, uh...
[03:50.65]I guess what I'm trying to say is,
[03:52.51]when you get to the end,
[03:54.00]you start to realize
[03:55.32]what's important to you, you know?
[04:19.28]Who really matters to you.
[04:20.77]And, uh, you know...
[04:22.31]that leaves you and Mike.
[04:25.03]The only blood I got left in this...in this world.
[04:44.13]Yeah, I got to say,
[04:45.44]I'm not really following what you're saying.
[05:06.88]Well, uh...
[05:07.77]In the end, the only thing that matters is love.
[05:11.53]Blood, family... you.
[05:26.89]Um... Give me your hand.
[05:32.53]What are you doing?
[05:40.88]Give me your hand.
[05:52.28]I want you to be there when...
[05:54.31]I want you to be there the day before I die.
[06:20.57]So I can see you.
[06:21.69]So I can hold you.
[06:22.71]I, uh...
[06:23.42]I love you.
[06:24.31]I've always loved you.
[06:41.09]Yeah... This whole thing, um...
[06:43.09]I don't know if I can take it.
[06:55.91]Me, either.
[07:01.23]I don't have a choice.
[07:02.60]You do.
[07:20.45]语言点
[07:22.49]hey
[07:28.35]chaplain  牧师
[07:37.90]Lincoln
[07:49.93]they
[07:59.40]she / he
[08:04.58]decide
[08:06.56]on / upon¹² / about
[08:15.24]about
[08:16.88]decide on
[08:20.81]We still have to decide about a date for the meeting¹³.
[08:28.34]What date have you decided¹⁴ on?
[08:33.31]I guess
[08:37.32]I suppose
[08:47.48]leave  离开
[08:59.65]He left a wife¹⁵ and two children.
[09:07.28]follow
[09:11.18]in the end
[09:14.82]at the end
[09:18.02]take
[09:26.47]LJ
[09:27.51]I don't know if I can take it.
[10:03.12]谢谢收听

1 decide   

vi./vt.决定；下决心

参考例句：

• It's a difficult question to decide.这是个难以决定的问题。
• I can't decide which to choose.我无法决定要选哪一个。

2 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

3 leaves   

n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式

参考例句：

• The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
• Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？

4 blood   

n.血，血统，仇恨；vt.流血

参考例句：

• Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
• He was a person of gentle blood.他出身名门。

5 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

6 following   

n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随

参考例句：

• The following is the full text.全文如下。
• Answer the following questions.回答下列问题。

7 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

8 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

9 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

10 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

11 choice   

n.选择，抉择；精选品

参考例句：

• There are many books you can make a choice.有许多书你可以任意选择。
• He went abroad at his own choice.他出国是自愿选择的。

12 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

13 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

14 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

15 wife   

n.妻子，太太，老婆

参考例句：

• She is my wife.她是我妻子。
• He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。