越狱第一季:第二十八期

Michael通过破坏空调系统使牢区发生骚乱，掩人耳目。趁此机会，他和Sucre来到混凝土墙壁跟前准备凿洞。

[00:07.44]Listen and Share
[00:41.42]Michae
[00:48.10]Sucre
[00:54.39]Let the bulls worry about the noise.
[00:56.05]You worry about
[00:56.53]how you're gonna drill through a six-inch concrete wall
[00:58.67]with what used to be an eggbeater.
[01:00.81]We just need a few small holes. 
[01:02.40]How are we going to fit through a few small holes?
[01:04.20]Ever hear of tensile strength?
[01:06.23]Hooke's law of elasticity¹?
[01:08.46]What do you think?
[01:09.51]If we drill holes in strategic locations,
[01:11.34]we compromise the load-carrying capacity of the wall.
[01:14.72]How about speaking english?
[01:16.18]We'll be able to break through the part of the wall
[01:17.54]that covers the pipe opening.
[01:19.16]Give me that.
[01:21.14]We go in through the tip of each horn,
[01:23.33]the eyes, the end of the nose,
[01:25.62]the bottom of the fangs² and the braids.
[01:28.43]It makes a kind of "X."
[01:31.09]Let's get to it.
[01:33.32]讲解
[01:44.02]Let the bulls worry about the noise.
[01:46.46]You worry about
[01:47.24]how you're gonna drill through a six-inch concrete wall
[01:50.33]with what used to be an eggbeater.
[02:05.87]We just need a few small holes. 
[02:07.83]How are we going to fit through a few small holes?
[02:20.57]Ever hear of tensile strength?
[02:22.94]Hooke's law of elasticity?
[02:32.27]What do you think?
[02:40.56]If we drill holes in strategic locations,
[02:43.24]we compromise the load-carrying capacity of the wall.
[02:53.63]How about speaking english?
[03:01.80]We'll be able to break through the part of the wall
[03:04.44]that covers the pipe opening.
[03:06.35]Give me that.
[03:25.32]We go in through the tip of each horn,
[03:27.62]the eyes, the end of the nose,
[03:29.85]the bottom of the fangs and the braids.
[03:33.45]It makes a kind of "X."
[03:35.30]Let's get to it.

[04:03.14]语言点
[04:04.78]bull  公牛
[04:08.83]警察
[04:10.74]worry
[04:14.33]about / over
[04:16.61]worry over
[04:17.88]worry about
[04:23.89]You don't have to worry about that.
[04:28.42]worry over somebody's health
[04:34.57]You worry about
[04:35.41]how you're gonna drill through a six-inch concrete wall
[04:38.71]with what used to be an eggbeater.
[04:48.83]You should worry about
[04:50.97]You're supposed to worry about
[04:54.21]drill  钻孔
[04:59.22]drill through something
[05:03.24]concrete  混凝土制成的
[05:09.68]what used to be something
[05:14.64]used
[05:16.24]-s
[05:18.99][ju:st]
[05:21.23]used to do something/used to be something
[05:29.01]We used to work more than ten hours a day.
[05:37.11]be used to something
[05:45.43]He is used to hard work.
[05:50.55]eggbeater  打蛋器
[05:56.25]fit  被容纳
[06:01.35]fit through a few small holes
[06:08.11]hear of  听说
[06:10.99]tensile  张力的
[06:16.63]tensile strength  抗张强度
[06:20.87]law  定律，法则
[06:25.17]elasticity  弹性
[06:30.85]Law of Elasticity  弹性定律
[06:34.97]strategic
[06:43.24]compromise  损害、削弱
[06:51.21]how about  询问、建议
[06:57.47]How about going to the movie with me?
[07:02.79]horn  犄角
[07:07.83]tip  顶端，末端
[07:12.27]fang
[07:18.03]braids  辫子
[07:24.30]get to doing something
[07:30.30]Let's get to work.
[08:03.97]谢谢收听

1 elasticity   

n.弹性，伸缩力

参考例句：

• The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
• Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。

2 fangs   

n.（尤指狗和狼的）长而尖的牙( fang的名词复数 )；（蛇的）毒牙；罐座

参考例句：

• The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
• Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》