越狱第一季:第四期

两人的谈话还在继续，出于对Michael 的了解，Veronica隐约感觉到Michael为了他哥哥，肯定是在做一些匪夷所思的事情，于是极力劝Michael不要去做，尽管她一点都不知道Michael那个让人叹为观止的越狱计划

[00:07.53]Listen and Share
[00:44.67]Michael
[00:46.15]Veronica
[00:47.96]Michael
[01:06.62]Don't do this.
[01:08.15]Whatever it is you're doing, don't do it.
[01:09.73]There's a better way.
[01:10.31]I'm already appealing your case.
[01:12.14]I told you to leave that alone.
[01:13.13]I've gotten in touch with the diocese about Lincoln.
[01:15.09]The bishop¹ may be able to help.
[01:15.85]That won't stop it. It'll only delay it.
[01:23.08]You want to do something?
[01:24.58]You find out who's trying to bury him.
[01:29.02]Nobody's trying to bury him.
[01:31.36]The evidence was there.
[01:32.88]The evidence was cooked.
[01:37.03]GUARD: Visiting hours are now over.
[01:44.81]Take care of yourseIf.
[01:48.47]Someone wants him dead, Veronica.
[01:50.56]Something more is going on here.
[01:53.25]This is desperation, Michael
[01:54.84]You're grabbing² at straws.
[01:56.02]You're in denial
[01:56.68]Maybe. But I can't watch him die.
[01:59.84]I won't do that.
[02:18.33]讲解
[02:24.50]Don't do this.
[02:33.18]Whatever it is you're doing, don't do it.
[02:36.11]There's a better way.
[02:37.44]I'm already appealing your case.
[02:54.70]I told you to leave that alone.
[02:56.86]I've gotten in touch with the diocese about Lincoln.
[03:00.20]The bishop may be able to help.
[03:02.58]That won't stop it. It'll only delay it.
[03:22.80]You want to do something?
[03:24.31]You find out who's trying to bury him.
[03:38.18]Nobody's trying to bury him.
[03:40.14]The evidence was there.
[03:48.88]The evidence was cooked.
[03:57.14]GUARD: Visiting hours are now over.
[04:04.29]Take care of yourseIf.
[04:13.63]Someone wants him dead, Veronica.
[04:16.54]Something more is going on here.
[04:35.51]This is desperation, Michael
[04:38.33]You're grabbing at straws.
[04:40.68]You're in denial
[04:42.08]Maybe. But I can't watch him die.
[04:45.12]I won't do that.
[05:08.30]语言点
[05:09.75]better way  更好的方式，选择
[05:15.61]appeal one's case
[05:22.28]leave that alone
[05:26.41]leave something/someone alone
[05:31.87]leave me alone  别管我
[05:37.87]get in touch with someone
[05:46.87]keep in touch
[05:51.02]bishop  主教
[05:57.34]bury
[06:01.00]埋葬
[06:03.21]杀
[06:04.76]bury somebody
[06:06.53]kill somebody
[06:10.86]evidence  证据
[06:18.83]cook
[06:22.33]烹饪
[06:24.73]cook
[06:27.79]Michael
[06:33.99]这些证据是捏造的
[06:37.57]cook
[06:41.41]visiting hours  探望时间
[06:51.10]desperation  拼命，不顾死活
[06:59.80]Michael
[07:06.73]grab at straws
[07:31.48]in denial
[07:33.43]Veronica
[07:34.70]Michael
[07:43.46]denial  否认，拒绝接受
[07:52.51]deny
[07:56.34]watch him die
[07:59.99]watch somebody do something
[08:03.44]I watch him grow up throughout his 22 years.
[08:42.42]谢谢收听

1 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

2 grabbing   

v.抢先，抢占( grab的现在分词 )；（尤指匆忙地）取；攫取；（尤指自私、贪婪地）捞取

参考例句：

• The plane was grabbing for altitude. 这架飞机在抢占高度。 来自《简明英汉词典》
• He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table. 他一跃而起，从茶几上一把抓起自己的钥匙。 来自辞典例句