越狱第一季:第四十六期

谋划越狱的这群人在操场上发生了争执——立即越狱还是推迟计划。T-Bag出言不逊，Michael要揍他，被赶过来的狱警制止。T-Bag仍然威胁一定会走，Michael发狠表示绝不会让他们成事。

[00:48.83]T-Bag
[00:50.26]Michael
[00:53.71]T-Bag
[00:56.21]Michael
[01:02.27]Now, you know what?
[01:02.64]There are two things
[01:03.61]that everybody needs to get with here.
[01:05.73]First, hillbilly, you have got to learn some respect.
[01:09.91]The man here made everything possible.
[01:14.89]And you, Fish,
[01:16.36]You're gonna have to get
[01:17.08]with that we are doing this thing this afternoon
[01:19.33]as soon as we get on PI.
[01:23.07]So you're just gonna make a run for it
[01:25.53]in the middle of the day?
[01:26.97]Well, you gotta do what you gotta do, huh, baby?
[01:30.61]You are gonna screw¹ this whole thing up.
[01:33.60]It's not for you to decide anymore.
[01:36.71]Now, this train is leaving the station,
[01:39.51]and I suggest you get on it.
[01:41.23]Get on the train, Fish.
[01:43.01]Get on the train.
[01:45.02]Well, you know what, you sons of bitches?
[01:48.93]I won't let you do it.
[01:50.17]What you gonna do?
[01:50.78]Blow the whistle on your own escape?
[01:57.89]He'll be back.
[01:59.83]讲解
[02:08.59]Now, you know what?
[02:09.71]There are two things
[02:10.67]that everybody needs to get with here.
[02:23.92]First, hillbilly, you have got to learn some respect.
[02:27.18]The man here made everything possible.
[02:43.92]And you, Fish,
[02:44.88]You're gonna have to get
[02:45.74]with that we are doing this thing this afternoon
[02:48.61]as soon as we get on PI.
[03:02.96]So you're just gonna make a run for it
[03:04.93]in the middle of the day?
[03:13.98]Well, you gotta do what you gotta do, huh, baby?
[03:23.41]You are gonna screw this whole thing up.
[03:31.58]It's not for you to decide anymore.
[03:45.33]Now, this train is leaving the station,
[03:47.85]and I suggest you get on it.
[03:49.32]Get on the train, Fish.
[03:51.00]Get on the train.
[04:05.00]Well, you know what, you sons of bitches?
[04:08.07]I won't let you do it.
[04:17.77]What you gonna do?
[04:19.12]Blow the whistle on your own escape?
[04:27.83]He'll be back.
[04:45.70]语言点
[04:47.50]You know what?
[04:58.58]get with something  搞清楚某事
[05:02.38]You should get with how to use a computer
[05:04.25]before you really start to use it.
[05:11.94]hillbilly  乡巴佬
[05:22.32]have got to do something
[05:24.50]have to do something
[05:28.36]make everything possible
[05:32.90]It's the money that made all this possible.
[05:39.63]We are doing this thing this afternoon.
[05:50.51]do
[05:51.79]will do / is going to do
[05:55.48]is doing
[05:58.16]as soon as  一…就...
[06:02.29]I usually go back home as soon as each holiday starts.
[06:09.78]make a run for it  采取行动
[06:13.60]screw something up
[06:19.28]How did you screw your laptop up? Did you smash² it?
[06:28.29]chuckle
[06:34.41]suggest  建议
[06:42.15]I suggest you should get on it.
[06:47.03]suggest
[06:52.81]get on the train
[06:56.13]get off the train
[06:59.78]get on/off
[07:03.44]get into a car / get out of a car
[07:07.08]blow the whistle on
[07:50.01]谢谢收听

1 screw   

n.螺丝(钉)；vt.用螺钉固定；拧，拧紧

参考例句：

• Let's screw the two pipes together end to end.咱们把这两根管子接起来拧紧。
• Can you screw up this handle for me?你能帮我把这个把手拧紧吗？

2 smash   

v.粉碎，打碎；n.轰动的演出，巨大的成功

参考例句：

• We heard the smash of plates breaking in the kitchen.我们听到厨房里盘子破碎的声音。
• The gifted author wrote one smash after another.这个天才作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。