越狱第一季:第六十一期

C-note被狱警Geary敲诈了以后，非常气愤，与D. B. Cooper和T-bag坐在餐桌上发泄。洗衣房的胖子走过来，轻声说Lincoln将所有的事情都告诉了他，如果他能够帮忙把Michael从精神病区弄出来，他将能够一起越狱。听到这话，T-Bag和C-note本来都很生气，但是D. B.很冷静，让大家先接受胖子的帮助，因为别无他法。

[00:42.06]C-note
[00:43.71]Geary
[00:47.05]D. B. Cooper
[00:48.28]T-bag
[00:54.02]Lincoln
[00:59.04]Michael
[01:04.50]T-Bag
[01:05.35]C-note
[01:08.49]D. B.
[01:15.73]播放音频
[01:17.61]All I can say is, before I get out of here,
[01:19.62]Geary will pay. Believe that.
[01:22.96]No one's getting out of here
[01:24.05]if maintenance¹ goes to replacing Scofield's toilet.
[01:27.84]I got a way to help you with your Scofield problem.
[01:30.38]What'd you say, slim?
[01:31.91]I said I got a way to help you with...
[01:34.97]Who the hell² said we had a problem?
[01:36.72]It's cool, man. Relax.
[01:38.66]Lincoln and Sucre told me everything.
[01:41.23]What in the hell did they tell you?
[01:42.30]Exactly, what did they tell you?
[01:44.18]Everything. They said I can come with you,
[01:46.69]you know, on early parole,
[01:48.66]if I can help get the Fish out of psych.
[01:52.43]What are we, the A train?
[01:53.82]Everyone gets to ride with us?
[01:57.50]Why don't you take a walk, before I give you a smack³?
[02:02.83]You got another solution to our situation?
[02:08.75]I didn't think so.
[02:13.79]Me and my cuz and Lincoln came up with something.
[02:19.98]Now, it can work, but it's risky⁴.
[02:25.57]讲解
[02:29.57]原声播放--请用心收听、理解
[02:35.48]All I can say is, before I get out of here,
[02:38.05]Geary will pay. Believe that.
[02:49.03]原声播放--请用心收听、理解
[02:53.71]No one's getting out of here
[02:55.76]if maintenance goes to replacing Scofield's toilet.
[03:07.38]原声播放--请用心收听、理解
[03:10.62]I got a way to help you with your Scofield problem.
[03:17.26]原声播放--请用心收听、理解
[03:19.36]What'd you say, slim?
[03:22.47]原声播放--请用心收听、理解
[03:26.25]I said I got a way to help you with...
[03:32.11]原声播放--请用心收听、理解
[03:35.18]Who the hell said we had a problem?
[03:40.75]原声播放--请用心收听、理解
[03:45.19]It's cool, man. Relax.
[03:46.96]Lincoln and Sucre told me everything.
[03:55.07]原声播放--请用心收听、理解
[03:59.32]What in the hell did they tell you?
[04:01.79]Exactly, what did they tell you?
[04:08.65]原声播放--请用心收听、理解
[04:16.96]Everything. They said I can come with you,
[04:19.97]you know, on early parole,
[04:22.74]if I can help get the Fish out of psych.
[04:35.76]原声播放--请用心收听、理解
[04:40.35]What are we, the A train?
[04:42.92]Everyone gets to ride with us?
[04:50.97]原声播放--请用心收听、理解
[04:55.73]Why don't you take a walk, before I give you a smack?
[05:02.10]原声播放--请用心收听、理解
[05:06.48]You got another solution to our situation?
[05:13.75]原声播放--请用心收听、理解
[05:17.19]I didn't think so.
[05:21.91]原声播放--请用心收听、理解
[05:33.23]Me and my cuz and Lincoln came up with something.
[05:37.77]Now, it can work, but it's risky.
[06:02.74]语言点
[06:04.81]all I can say is…
[06:10.00]that
[06:14.89]What you need to do is to stay at home and wait.
[06:22.59]pay  付出代价
[06:27.15]支付、缴纳
[06:28.45]pay back  还钱
[06:31.51]maintenance  维修，保养
[06:35.39]Girls should be careful with the maintenance products.
[06:44.15]replace  更换，取代
[06:47.87]Peter died suddenly. He will be missed forever, of course.
[06:52.86]But we need to find another man
[06:54.45]to replace his position as soon as possible.
[07:08.11]help somebody with something
[07:13.49]help somebody (to) do something
[07:18.96]Mr. Wang used to help me with my maths a lot.
[07:27.38]slim  苗条的
[07:36.50]cool  平静、冷静
[07:40.71]relax  放松
[07:44.44]It's just a small operation. You should relax yourself.
[07:53.08]parole  凭条件释放、假释
[08:02.26]help do something  帮助做某事
[08:05.95]I helped collect all the data for his research.
[08:13.19]ride  乘（汽车、火车等）
[08:17.57]ride in a car  乘车 / 骑
[08:23.39]ride a bicycle
[08:26.32]ride a horse
[08:30.39]take a walk  散步 / 逃走
[08:40.41]give somebody a smack  揍某人
[08:44.05]smack  打，拍打
[08:47.49]get a solution to our situation
[08:55.54]I have found a solution to your problem.
[09:01.54]solution
[09:02.63]solve
[09:04.89]solve a problem
[09:08.38]I don't think so.
[09:13.03]think
[09:19.80]I don't think you can handle this.
[09:25.88]come up with something
[09:31.45]work  起作用
[09:35.85]risky  冒险的，危险的
[09:39.50]risk
[10:13.71]谢谢收听

1 maintenance   

n.维修，保养，扶养费，维持，保持

参考例句：

• His small farm provides maintenance,but not much more.他的小农场能使他们维持生活，但仅此而已。
• He has to pay maintenance to his ex-wife.他必须给前妻赡养费。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

3 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

4 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。