【英音模仿秀】黑暗料理之苏格兰蛋

模仿句子：There can't be anyone listening that hasn't had a disappointing experience with the Scotch¹ egg. You probably picked it up from the chiller cabinet in a convenience store, supermarket or a petrol station forecourt. 

翻译：对于苏格兰蛋，各位听众肯定都过失望的经历。你那冷藏的苏格兰蛋八成是从便利店、超市或者加油站前买的。

 

1 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。