【英音模仿秀】金融蹦极

模仿句子：Let's now get a snapshot of what's been happening on the financial markets. And a little earlier I spoke¹ to Justin Urquhart Stewart of Seven Investment Management and I put it to him that after a week of volatility² a certain amount of calm has returned.

翻译：接下来来看金融市场概况。经过一周的动荡之后，市场终于稍微稳定了些，为此我们采访到了7IM投资管理公司的Justin Urquhart Stewart。

 

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 volatility   

n.挥发性，挥发度，轻快，（性格）反复无常

参考例句：

• That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
• Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而，由于相当长的时间里波动性小，灾难短视就获胜了。