【英音模仿秀】卡罗尔

模仿句子：Into the Christmas rush comes a poised¹, affluent² housewife Carol who makes an impression on the younger women. Carol completes her purchase, but leaves her gloves behind. Therese arranges to have them sent to her address, and Carol then invites her to lunch. 

翻译：在圣诞高峰期店里来了一位沉静富裕的家庭妇女卡罗尔，她给年轻的Therese留下了很深的印象。卡罗尔买完东西后，却忘了拿自己的手套。Therese设法把它们寄到了她的地址，之后卡罗尔邀请她共进午餐。

 

1 poised   

a.摆好姿势不动的

参考例句：

• The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
• Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

2 affluent   

adj.富裕的，富有的，丰富的，富饶的

参考例句：

• He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
• His parents were very affluent.他的父母很富裕。