【英音模仿秀】安迪·沃霍尔的裤子

模仿句子  Andy's leather trousers were part of his work clobber¹, as surely as the smock and beret of the impressionist painter in his Montmartre rockery.

翻译    安迪的皮裤子是他工作服的一部分，就好像与他同在蒙马特尔高地的那位印象派画家（劳特雷克）的宽身袍子和贝雷帽一样。

 

1 clobber   

v.打垮

参考例句：

• The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
• We got clobbered in the game on Saturday.我们在星期六的比赛中一败涂地。