【英音模仿秀】父子情深携手行

模仿文本：

The Fall is an unusual memoir¹ in which Diogo tells his family's story through 424 short texts. These match the exact number of steps Tito has walked in one go with great difficulty, with his father, around Brazil and Venice. Diogo writes eloquently² about his love for his son, but also about his passion for Venice for art, architecture, ideas and the very curious way in which Tito's life has been shaped by the world around them. 

译文：

《The Fall》是本不同寻常的回忆录，迪奥戈用424篇短文讲述了他家庭的故事。这数字正好和提托费尽艰辛，与父亲一起在巴西和威尼斯一口气能走的步数相同。迪奥戈用富有表现力的语言描述他对儿子的爱，以及他对威尼斯、对艺术、建筑、思想的酷爱，还有周围世界对提托的生活产生影响的奇妙方式。

 

1 memoir   

n.[pl.]回忆录，自传；记事录

参考例句：

• He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
• In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。

2 eloquently   

adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)

参考例句：

• I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
• The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。