【英音模仿秀】乌克兰政局持续动荡

模仿文本：  

Washington was first to move with an announcement of targeted sanctions¹ at senior Russian officials. President Obama had a phone conversation with President Putin in which he said that relations between Moscow and Washington should not suffer because of differences over the crisis² in Ukraine.

 

译文：  华盛顿方面首先采取了行动，宣布对俄罗斯高级官员实行针对性制裁。美国总统奥巴马在与俄总统普京的电话谈话中指出，莫斯科与华盛顿之间的关系不应该因为乌克兰危机上的分歧而陷入僵局。

 

1 sanctions   

批准( sanction的名词复数 )； 认可； 制裁； 约束力

参考例句：

• There was general acquiescence in the UN sanctions. 普遍默认了联合国的制裁。
• Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement. 凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。

2 crisis   

n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段

参考例句：

• He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
• The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。