【英音模仿秀】乌干达反同性恋 世界银行推迟贷款

模仿文本：First today the World Bank has announced that it's suspending $90 million worth of aid for Uganda because of the country's decision to enact¹ a tough new anti-homosexual law. The money was earmarked for Uganda's health service. But the bank says it wants to guarantee the projects the money was destined² for and not going to be adversely³ affected⁴ by the new law. 

 

译文：由于乌干达决定实施一项极为严格的新反同性恋法，世界银行宣布将中止对乌干达价值9000万美元的援助。这笔钱是专门用于乌干达的公共医疗卫生服务的。世界银行表示，他们希望将用到这笔钱的那些项目不会受到新法的不良影响。

1 enact   

vt.制定(法律)；上演，扮演

参考例句：

• The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
• For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。

2 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

3 adversely   

ad.有害地

参考例句：

• We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
• Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。

4 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。