【英音模仿秀】萨帕塔民族解放斗争

 模仿文本： One key moment occurred in Mexico on New Year's Day in 1994. It was on that morning that the people of the region awoke to the surprising news that a group of armed revolutionaries had seized control of several towns across the southern state of Chiapas. They were demanding recognition of and a better deal for the local indigenous¹ people.

 

译文：1994年元旦的墨西哥迎来了一个关键时刻。那天早晨，当地的人们醒来时听到了一条震惊的消息：一伙武装革命者夺取了南部恰帕斯州几个城镇的控制权，他们要为当地土著人争取地位和更多的权益。

 

1 indigenous   

adj.土产的，土生土长的，本地的

参考例句：

• Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
• Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。