【英音模仿秀】体内生物钟

模仿文本： More specifically, he studies the way light controls our internal clocks and circadian rhythms and works to understand how light and dark affect our well-being¹, everything from jet lag to serious mental health problems. Russell had to fight against strong opposition² from eye experts when he discovered a new way in which animals can detect light.

 

译文：更确切地说，他研究光对我们体内的时钟和昼夜节律的控制方式，并努力理解明暗是如何对我们的身心健康产生影响的，从时差反应到严重的心理健康疾病，无所不包。当罗素发现一种动物察觉亮光的新方式时，他不得不对抗来自眼科专家的强烈反对。

 

 

1 well-being   

n.安康，安乐，幸福

参考例句：

• He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
• My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

2 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。