【英音模仿秀】难解的人生斯诺克 名将斯蒂芬

 模仿文本： Now we've been following the story of match-fixing in World Snooker in recent weeks here on the BBC with former top five player Stephen Lee now planning his appeal againsta 12-year ban from the sport. He was found guilty of manipulating¹ seven matches,including one at the World Championship. Two of India's leading players have been sharing their views on the matter with the country due to host its biggest-ever snooker tournament in two weeks' time. 

 

译文：现在来看近几周世界斯诺克比赛中出现的球赛造假事件。世界排名前五位的选手斯蒂芬·李因七次球赛造假被判有罪，其中还包括一次世界杯冠军造假。他已遭到体坛禁赛12年的处罚，现在正计划提出上诉。两周之后印度即将举办其有史以来最大的一次斯诺克锦标赛，因此两位来自印度的一流选手就球赛造假事件与国人分享了他们的看法。

 

1 manipulating   

熟练控制[操作]( manipulate的现在分词 )； （暗中）控制，操纵，影响； 正骨； 治疗脱臼

参考例句：

• Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts. 使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数。
• They'll have kids who are two, three, who are manipulating them into buying toys. 他们会碰到两三岁的孩子缠着他们买玩具。