-
(单词翻译:双击或拖选)
模仿文本: But first to Australia where confirmation1 has now come of what the opinion polls have been telling us for some time. After six years of Labor2 leadership marked by relatively3 calm economic times, but fractious political infighting, the conservative Liberal-National party coalition4 is taking back the reigns5 of power. It's just a matter of weeks since Kevin Rudd replaced Julia Gillard as Labor leader in an internal party coup6 for what's turned out to be a very brief second stint7 as prime minister.
译文:首先,已有一段时日的民意调查得到了证实。在过去的六年中,澳大利亚在工党的管理下有着相对平静的经济时代、但难以对待的暗斗,现在保守党自由党-国家党联盟重回统治地位。这发生在Kevin Rudd在一次党内变动中代替Julia Gillard成为工党领导人的几周内,意味着工党将产生第二位总理来管理澳大利亚。
点击收听单词发音
1 confirmation | |
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
2 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
3 relatively | |
adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
4 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
5 reigns | |
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期 | |
参考例句: |
|
|
6 coup | |
n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
7 stint | |
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事 | |
参考例句: |
|
|