【英音模仿秀】夕阳红—轮回之归途

❤ 模仿文本：If you're hanging on to your possessions, or you're hanging on to the regrets that you have and thinking in terms of the customary Buddhist¹ pattern of understanding that there's a pattern of past lives and future lives we're all experiencing, so the present life is one of a large sequence. And so the basic process of Buddhist practice and the underlying² current of it is to try to end rebirth altogether.

 

❤ 译文：如果你紧握住你的财富不放，或是放不下过去的悔恨，那么以传统的佛教模式思考，或者说理解存在前世和来世，今生只是一长串序列中的一部分。所以佛教修行的基本过程及其潜在的趋势是终止轮回转世。

 

 

1 Buddhist   

adj./n.佛教的，佛教徒

参考例句：

• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
• In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里，人世上一切事情都是空的。

2 underlying   

adj.在下面的，含蓄的，潜在的

参考例句：

• The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
• This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。