【英音模仿秀】《瓦格纳的梦想》

 模仿文本：

    The opening of Wagner's Dream by Jonathan Harvey and that's a new work that's coming to Welsh National Opera. It's been decided¹ by David Pountney to as well put it together with mainline Wagner, and David Pountney joins me from Cardiff. David, it's an interesting thing. What we heard there of course is Wagner imagining. He's trying to finish a last opera, which he never gets run to. What's the thesis² of the whole thing?

 

译文：

    （刚才听到的是）乔纳森•哈维为《瓦格纳的梦想》作的开场曲。这部歌剧即将在威尔士国家歌剧院与观众见面。这是大卫•庞特尼的主意，他想把其与传统的瓦格纳结合。坐在我身旁的是从加的夫远道而来的大卫。大卫，这件事很有趣。我们刚刚听到的是瓦格纳在幻想自己完成最后一场歌剧。但在现实中他无法完成。这个歌剧的主题是什么？

 

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 thesis   

n.论题，论点，论文

参考例句：

• His thesis is being finished off.他的论文快写完了。
• He argued his thesis well.他为他的论点进行了有力的辩论。