【英音模仿秀】红色恐怖

模仿文本：It's almost 40 years since the forces of the Khmer Rouge¹ stormed into the capital of Cambodia, Phnom Penh. It was the start of a four-year reign² of terror in which up to 2 million people are thought to have died. Mike Lanchin has been talking to one Cambodian who was a young boy at the time. It's April, 1975, and the black-uniform soldiers of the Khmer Rouge are making their final push into the Cambodian capital, Phnom Penh.

 

译文： 红色高棉的武装力量攻占柬埔寨首都金边距今已有40年了，解开了4年恐怖统治的序幕，据信有多达两百万人死于期间。麦克·兰琴采访了一位当时还是少年的柬埔寨人。那是1975年4月，穿着黑色军装的红色高棉军队正在攻占柬埔寨首都金边的最后阶段。

 

 

1 rouge   

n.胭脂，口红唇膏；v.(在…上)擦口红

参考例句：

• Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂，使脸更漂亮。
• She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮，不需要任何脂粉唇膏打扮自己。

2 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。