【英音模仿秀】苹果致歉中国消费者

模仿文本: It's not often corporate¹ giants admit they may be arrogant² and say sorry. But that's just what Apple has done. The firm was heavily criticised in Chinese state media for the way it treats its customers in the country. It's now issued an apology on its website. The BBC's business reporter in the United States Samira Hussain has been telling me what the company was accused of doing.

译文: 大公司承认自己骄傲自大并且致歉是比较罕见的，但是苹果公司还真就这么做了。苹果之前因其对待消费者的态度问题，遭到中国官方媒体猛烈抨击。现其已在网上发布致歉信。BBC驻美国商务记者莎米拉·侯赛因将带来关于苹果受到指责的原因的报道。

 

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。