【英音模仿秀】俄罗斯罕见陨石雨

模仿文本：Yes, that was the moment last month that 15 tonnes of meteorite¹ exploded over eastern Russia. The people of Chelyabinsk were understandably in shock as windows across the city smashed causing hundreds of injuries. It also sparked something of a treasure hunt since then, as local collectors scour² for fragments of the biggest meteorite to hit our planet in more than a century. 

 

 

译文： 没错，这就是上个月15公吨重的陨石坠落到俄罗斯东部后的现场。车里雅宾斯克的人们惊慌失措是原因的，陨石将城市中的窗户砸得粉碎，导致数百人受伤。之后，还引发了一场寻宝。当地的收藏爱好者们争相搜集这一个多世纪以来坠落到地球最大的陨石的碎片。

 

1 meteorite   

n.陨石；流星

参考例句：

• The meteorite in Jilin Exhibition Hall is believed to be the largest in the world.吉林展览馆的陨石被认为是世界上最大的。
• The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969.1969年著名的默奇森陨石轰然坠落在澳大利亚。

2 scour   

v.搜索；擦，洗，腹泻，冲刷

参考例句：

• Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
• We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。