【英音模仿秀】江南出风格 韩潮更袭人

模仿文本：Well, when it comes to fashion, the West has always tended to lead the rest of the world. That's why the success of Gangnam Style was so significant¹. The song by the South Korean musician PSY became a worldwide hit on an unprecedented² scale. Not only did it top the charts in more than 30 countries, including the US, UK and China, it was also the first online video to record over a billion hits on the Internet. In short, it was a truly international phenomenon. 

 

译文： 谈起流行时尚，能够引领全球的似乎只有西方。这使得江南style的成功异常重要。韩国音乐人PSY的一曲江南style以史无前例的规模成功横扫全球。它不仅在美国、英国、中国等30多个国家成功问鼎榜首，还创下了视频网络点击超过10亿次的新纪录。总之，这真的是全球奇迹。

 

 

1 significant   

adj.相当数量的；意义重大的；意味深长的

参考例句：

• Your success today may be significant for your whole future.你今天的成功对你的整个未来可能是重要的。
• She cast him a significant smile.她向他投去意味深长的一笑。

2 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。