【英音模仿秀】巴西帮对决矿工完胜

模仿文本：Chelsea were beaten by the better side here, a bang-in-form Shakhtar Donetsk had their already soaring confidence boosted by an early goal. In the third minute, Luiz Adriano evaded¹ Luiz, his shot hit John Terry and fallen to the path of Alex Teixeira to score from an angle. Chelsea lost Lampard to a hamstring injury, Shakhtar got better as the half went on. And after the break, substitute Hazard lost possession, and Fernandinho rounded off a lightening break by shooting in their second. 

 

译文：切尔西这场确实不如对方踢得好。顿涅茨克矿工一开场就高涨的士气因为开场不久的进球而更加激增。开场三分钟，路易斯-阿德里亚诺禁区前沿拿球被路易斯一垫，起脚再射又被特里封堵变线，最后阿莱士-特谢拉右侧距门11米处推射入左下角。之后兰帕德因腿筋受伤退场。而矿工后半段表现更佳。中场休息后，替补出场的阿扎尔失去了控球权，费尔南迪尼奥快速进攻为矿工再添一球。

 

1 evaded   

逃避( evade的过去式和过去分词 )； 避开； 回避； 想不出

参考例句：

• For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
• The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。