英语新闻听写 朝鲜称成功从潜艇上发射弹道导弹

North Korea says it has successfully test-fired a ballistic missile from a submarine and strengthened its nuclear attack capabilities¹.

朝鲜称已从潜艇上成功试射弹道导弹，并加强了其核攻击能力。

Hours before the announcement by North Korea's state media Sunday, South Korean military officials said the North had fired what appeared to be a ballistic missile from a submarine off its eastern coast.

周日就在朝鲜官方媒体公布的前几个小时，韩国军方官员表示，在东海岸朝鲜从潜艇上似乎发射了一枚弹道导弹。

While South Korean experts say it's unlikely that North Korea currently possesses an operational submarine that can fire multiple missiles,

韩国专家称朝鲜目前不太可能拥有一艘可以发射多导弹的作战潜艇，

they acknowledge that the North is making progress on such technology.

他们承认朝鲜在这些技术上正取得进步。

1 capabilities   

n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力

参考例句：

• He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
• Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓