英语新闻听写 是时候清理你的化妆包了！

When Should You Really Trash Your Makeup¹ and Beauty Products?

是时候清理你的化妆包了！

Be honest: When's the last time you cleaned out your makeup bag?

老实说：你上次清理化妆包是什么时候？

Along with regularly washing your brushes, a cardinal² rule of beauty hygiene³ includes a thorough examination of your makeup products.

定期清理你的化妆刷子，健康美丽的基本准则之一就是全面清理你的化妆产品。

Sure, many items explicitly⁴ state expiration⁵ dates, but some don't.

当然，很多产品明码标注着过期的时间，但是有的产品并没有。

Celeb makeup artist Julianne Kaye says some dates are more like guidelines like with eggs.

明星御用化妆师朱丽安·凯耶称有的产片的日期跟鸡蛋的保质期相似。

Julianne says Mascara is the first thing that should be tossed usually after 6 weeks.

比如说睫毛膏的保质期是6周，过期后一定要扔掉。

Liners also dry out around the same time.

有的眼线笔6周后也会逐渐干掉。

On the other hand, shadows have much longer shelf lives especially when made with quality ingredients.

而眼影的保质期相对较长，尤其是制作原料精良的眼影。

For clarity, we've compiled general time frames of when you should chuck out your favorite beauty products.

为了方便起见，我们已为您总结出应该扔掉的化妆品的大致时间。

1 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

2 cardinal   

n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的

参考例句：

• This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
• The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火，脸涨得通红。

3 hygiene   

n.健康法，卫生学 （a.hygienic）

参考例句：

• Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
• He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。

4 explicitly   

ad.明确地，显然地

参考例句：

• The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
• SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条，清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

5 expiration   

n.终结，期满，呼气，呼出物

参考例句：

• Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
• This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满，即行终止。