英语新闻听写 美国多个州遭恶劣天气袭击

After tornadoes¹ moved through Louisiana, Mississippi, and Alabama, the severe weather moved east on Friday through Georgia and the Carolinas.

继路易斯安那州、密西西比州和阿拉巴马州遭遇龙卷风后，周五恶劣天气东移经过佐治亚州和卡罗来纳州。

According to the National Weather Serivce, tornadoes and isolated² winds are possible through mid-afternoon Friday.

据国家气象服务部，龙卷风和孤立强风可能于周五下午经过。

By Friday morning close to 3,000 people in the Carolinas were without power.

到周五早上，卡罗来纳州近3,000人断电。

Severe storms hit central Georgia, flooding some streets and damaging roofs.

恶劣的风暴袭击格鲁吉亚中部地区，淹没一些街道并破坏屋顶。

About two dozen homes have been evacuated³ in the Mississippi Delta⁴ due to widespread flooding in the area as well.

由于洪水泛滥，密西西比三角洲地区约20多户家庭被疏散。

1 tornadoes   

n.龙卷风，旋风( tornado的名词复数 )

参考例句：

• Tornadoes, severe earthquakes, and plagues create wide spread havoc. 龙卷风、大地震和瘟疫成普遍的毁坏。 来自互联网
• Meteorologists are at odds over the working of tornadoes. 气象学者对龙卷风的运动方式看法不一。 来自互联网

2 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

3 evacuated   

撤退者的

参考例句：

• Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
• The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。

4 delta   

n.（流的）角洲

参考例句：

• He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
• The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。