英语新闻听写 谷歌浏览器将推出广告拦截功能

On Thursday, Google announced that it will begin featuring an ad blocker in its Chrome browser¹ starting in 2018. The move is in response to the search giant's recent joining of the group 'Coalition² for Better Ads'.

周四，谷歌宣布从2018年开始将在谷歌浏览器中支持广告拦截功能。此举是对谷歌加入“更好广告联盟”的回应。

In a statement, Google added, "The vast majority of online content creators fund their work with advertising³. Annoying, intrusive⁴ ads have led users to block advertisements altogether via extensions and other tools." According to the Wall Street Journal, Google is giving publishers around six months to prepare themselves for the roll out of the ad blocker tool.

在一份声明中，谷歌说“多数在线内容创造者的收入来源都是广告。烦人的入侵性广告让用户通过插件或其他工具来屏蔽它们。”根据《华尔街日报》，谷歌给了广告商大概六个月的时间来准备应对广告拦截工具的推广。

1 browser   

n.浏览者

参考例句：

• View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
• I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。

2 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

3 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

4 intrusive   

adj.打搅的；侵扰的

参考例句：

• The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
• Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。