英语新闻听写 我国歼-10多功能战斗机又升级啦!

China's J-10 mutli-role fighter jet appears to be getting more upgrades.

中国歼-10多功能战斗机似乎得到了更多的升级。

According to a report from Defense¹ News, the Chengdu-manufactured aircraft has been outfitted² with a new engine nozzle.

据美国《防务新闻》报道，这架成都制造的飞机安装了一个新发动机喷管。

An image of a modified J-10 captured the new nozzle, which has sawtooth edges, but defense analysts³ believe it is also capable of vector thrust.

一张改进的歼-10照片拍到了这个新喷管，它有锯齿形边缘，但国防分析师认为它也有矢量推力能力。

That capability⁴ allows a pilot to adjust the engine's angle-of-attack to direct thrust in a specific direction.

这种性能可以让飞行员调整发动机迎角，以特定方向引导推力。

Thrust vector control provides a jet fighter with greater maneuver⁵ ability because the pilot can pivot⁶ the engine's thrust in coordination⁷ with a turn.

推力矢量控制使战斗机的机动能力更强，因为飞行员能够通过转向来调整发动机推力。

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 outfitted   

v.装备，配置设备，供给服装( outfit的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They outfitted for the long journey. 他们为远途旅行准备装束。 来自《现代英汉综合大词典》
• They outfitted him with artificial legs. 他们为他安了假腿。 来自辞典例句

3 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

4 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

5 maneuver   

n.策略[pl.]演习；v.(巧妙)控制；用策略

参考例句：

• All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
• I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。

6 pivot   

v.在枢轴上转动；装枢轴，枢轴；adj.枢轴的

参考例句：

• She is the central pivot of creation and represents the feminine aspect in all things.她是创造的中心枢轴，表现出万物的女性面貌。
• If a spring is present,the hand wheel will pivot on the spring.如果有弹簧，手轮的枢轴会装在弹簧上。

7 coordination   

n.协调，协作

参考例句：

• Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
• The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。