英语新闻听写 苹果向AR领域进军 华尔街分析师们反应冷淡

Wall Street analysts² were not impressed by Apple's push into augmented-reality at WWDC.

在苹果全球开发者大会上，华尔街分析师们未被苹果向增强现实进军的举动打动。

The company unveiled its new and improved AR building software, ARKit 2, complete with an app that allows users to create virtual worlds around their real-life Lego builds.

该公司发布了改进的新增强现实开发软件“ARKit 2”，配有一款app就能让用户在他们的真实乐高建筑物周围创造虚拟的世界。

Macquarie Research says it was "underwhelmed" by the announcement, which captured the tepid³ tone of analyst¹ round-ups on WWDC.

“Macquarie Research”称这个宣告并没有让它眼前一亮，体现了分析师们在苹果全球开发者大会上的平淡语气。

However, Apple shares did rise 1.7% to a new all-time high of $193.42 on Monday.

然而，周一苹果股价上涨了1.7%，达到历史新高的193.42美元每股。

1 analyst   

n.分析家，化验员；心理分析学家

参考例句：

• What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
• The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。

2 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

3 tepid   

adj.微温的，温热的，不太热心的

参考例句：

• She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
• Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。