英语新闻听写 马云宣布退休 仍将担任执行总裁

 

According to Reuters, Alibaba Group Holding co-founder Jack¹ Ma is retiring from the e-commerce company on Monday.

据路透社报道，周一，阿里巴巴集团控股联合创始人马云将从该电商公司中退休。

However, he will remain on as executive chairman.

然而，他将继续担任执行总裁。

A company spokesman said that Ma will unveil a succession strategy on Monday on his 54th birthday.

该公司发言人称，马云将在周一，也就是他54岁生日这天公布一项传承计划。

The spokesman said that Ma will provide transition plans over a significant period of time.

该发言人称，马云将在相当长的一段时间内提供过渡计划。

Adding that the succession strategy is part of a management plan ten years in the making.

并补充道，该传承计划是准备了十年的管理计划的一部分。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。