英语新闻听写 特朗普欲任命肯·库奇内利担任一移民职位

According to a report by Reuters, on Tuesday, US President Donald Trump¹ is expected to pick former Virginia Attorney General Ken² Cuccinelli for an immigration policy position at the Department of Homeland Security.

据《路透社》报道，周二，美国总统特朗普预计将选择前维吉尼亚州司法部长肯·库奇内利担任国土安全部的一个移民政策职位。

On Monday, Cuccinelli reportedly met with Trump and a White House official claims the announcement of his appointment could come as early as this week.

据报道，库奇内利于周一和特朗普进行了会面。一位白宫官员称，任命库奇内利的消息最快将于本周宣布。

Reuters reports that as attorney general and a Virginia state senator,

据路透社报道，作为弗吉尼亚州司法部长和参议员，

Cuccinelli reportedly developed a reputation as a conservative hardliner on a number of issues, including immigration.

库奇内利在包括移民问题在内的一系列问题上以保守的强硬派而闻名。

Last month, Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen resigned after 16 months of heading Trump's immigration agenda.

上个月，国土安全部部长基尔斯詹·尼尔森在主管特朗普的移民议程16个月后辞职。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.