-
(单词翻译:双击或拖选)
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
随便打开一个英文字体文件(TTF或FON文件)看到的都将是这句话。可这句“快速的棕色狐狸跳过懒惰的狗”既不是名人名言也不是什么豪言壮语,读起来还很饶舌,字体示例为什么要选它呢?原因很简单,这句八个词三十五个字的简单句包含了英文全部的二十六个字母。只看这一句就能够领略到一种字体的全貌。但是我一直不明白为什么不把其中的一个“the”改成“a”,这样还能再少两个字母。实际上比这句用字个更少却包含二十六个英文字母的句子还有一些,比如“Pack my box with five dozen liquor jugs1.(将五打酒瓶装在我的箱子里。三十二个字)”和“The five boxing wizards jump quickly.(五个打拳的男巫快速跳动。三十一个字)。”
Windows
大家多半都用过Windows吧。Windows除了将显示器形象的比作获取信息的窗口之外似乎还有更深的意思。早在上世纪80年代,微软的工程师们在西雅图市中心国家银行大厦八层写DOS程序。但是由于出于保密的考虑,所在办公室没有窗户,由于经费问题办公室十分狭小也没有空调。办公室内的计算机每分钟都将大量电能装转化成热。在这样的环境中开发软件,微软的工程师们做梦也想有朝一日在坐在有窗户的办公室里工作啊。抱着对Windows的幻想,和微软的工程师不懈的努力。他们终于开发出了“比DOS还好的DOS”——Windows3.X和革了DOS命的Windows9X。凭着这两款操作系统,微软获取了巨大的利润。理所当然,工程师们终于搬入了由窗户的微软新办公楼。
bill gates
听说过这个笑话没有:比尔·盖茨为什么是世界首富,因为他是“钞票之门”(bill在英文中的有钞票意思,而gates是大门)。
bug和debug
这两个单词大家可能已经十分熟悉了,程序中的错误叫bug,那纠错就叫debug。1946年,霍波博士在发生故障MarkⅡ计算机里找到了一只飞蛾,这只小虫被夹扁在继电器的触点里,影响了机器运作。于是,霍波把它小心地保存在工作笔记里,并恢谐地把程序故障统称为“臭虫”(bug),这一奇怪的称呼,后来成为计算机领域的专业术语。bug由来的另一个版本是由一只臭虫死在了闸刀之下,造成了断路。
macintosh
苹果的拳头产品就是叫macintosh的计算机。Macintosh原意是美国本土的一种土特产,又香又甜的大苹果。不过在一般的字典里能查到的只有macintosh的变体mackintosh,意为“雨衣”。
1 jugs | |
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|